Языковые версии
Отдельно проектируем меню, URL и контент для каждого языка.
Мультиязычные сайты
Разработка мультиязычных сайтов в Москве
Создаём сайты для работы с несколькими языками и рынками: проектируем языковые версии, навигацию, URL-структуру, локализуем коммерческие сценарии и готовим каждую версию к поисковому продвижению.
от 420 000 ₽ориентир стоимости
10–16 недельтиповой срок проекта
3+3реальные работы и отзывы
Решение
Что должно работать на этой странице и в проекте
Проектируем не набор декоративных экранов, а систему, которая объясняет предложение, подтверждает компетенции и ведёт к целевому действию.
Локализация
Адаптируем не только перевод, но и оффер, формы и коммерческие условия.
International SEO
Настраиваем hreflang, canonical и индексируемую архитектуру.
Единая CMS
Контент-менеджер управляет версиями без дублирования рутины.
Адаптивность
Проверяем длинные переводы и интерфейс на разных экранах.
Масштабирование
Новый язык можно добавить без перестройки всей системы.
Как работаем
От аналитики спроса до запуска
Семантика, прототип, дизайн, разработка и техническая оптимизация идут в одном процессе.
Аналитика
Изучаем спрос, конкурентов, аудиторию и бизнес-модель.
Архитектура
Разводим интенты, страницы, сценарии и точки конверсии.
Реализация
Создаём уникальный интерфейс, контент и функциональность.
Запуск
Проверяем формы, аналитику, индексацию и мобильную версию.
Стоимость
Разработка мультиязычных сайтов: от 420 000 ₽
Цена является ориентиром для коммерческого проекта среднего уровня сложности. Точная смета зависит от количества страниц, интеграций, контента и требований к интерфейсу.
До старта фиксируем объём, этапы и стоимость. Изменения бюджета согласовываются заранее.
SEO и региональность
SEO-основа закладывается до запуска
Для поддомена автоматически используется регион Москва: меняются Title, Description, H1, canonical и коммерческие формулировки. Посадочная сохраняет собственный интент и не конкурирует с соседними страницами.
Семантика
Страница создаётся под отдельный коммерческий кластер.
Техническое SEO
Контролируем метаданные, canonical, адаптивность, скорость и индексацию.
Перелинковка
Связываем страницу только с релевантными услугами, кейсами и ценами.
Мультиязычные проекты
Несколько языков — одна управляемая архитектура
Локализация должна сохранять коммерческую логику и корректно объяснять поисковым системам назначение каждой версии.
Архитектура
Разводим языки и рынки по устойчивой URL-схеме.
Локализация
Учитываем длину текста, терминологию и локальные CTA.
SEO
Hreflang, canonical и индексация настраиваются согласованно.
Реальные работы
Примеры проектов, релевантных этой задаче
Показываем реальные сайты из портфолио. Скриншоты загружаются из папки /img/, размещенной в корне production-сайта.
Карго Ком
Корпоративный сайт ВЭД с расчетными сценариями, этапами оформления, FAQ и экспертной подачей.
Все примеры работ
ЛТМ групп
Презентабельный промышленный сайт с каталогом, услугами, цифрами и техническими характеристиками.
Все примеры работ
АгроХимПром
B2B-каталог с условиями поставки, коммерческими аргументами и быстрым запросом партии.
Все примеры работ Отзывы клиентов
Что заказчики отмечают после запуска
Используем только реальные отзывы, переданные владельцем сайта, без вымышленных имен и должностей.
“
cargo-com.ruТаможенное оформление и логистика
«В сфере ВЭД и таможенного брокерства главное — вызвать доверие и показать оперативность. Наш новый сайт решает эту задачу на 100%. Очень круто реализована форма онлайн-расчета стоимости, наглядно расписаны этапы оформления и схемы работы. Дизайн в глубоких синих тонах подчеркивает солидность бизнеса, а блог и блок FAQ помогают закрыть поисковый трафик. Поток обращений на расчет пошлины вырос, спасибо за продуманную структуру!»
“
ltm-group.ruМеталлоконструкции и производство
«Для крупного промышленного производства нужен был мощный, презентабельный ресурс, который покажет наши мощности и объемы. Сайт получился мощным и структурированным: акцент на цифрах производства, галерея реальных объектов, сертификаты и ключевые партнеры. Очень грамотно поданы инжиниринговые услуги и технические характеристики. Теперь не стыдно отправлять ссылку крупным генподрядчикам — сайт работает как лучший отдел продаж.»
“
agrohim-prom.ruМинеральные удобрения оптом
«Обратились за разработкой сайта для оптовых продаж удобрений. Хотелось, чтобы ресурсом было удобно пользоваться аграриям и оптовикам: четкий каталог, прозрачные условия доставки и быстрая связь. Разработчики отлично справились — структура каталога понятна с первых секунд, ключевые преимущества и цифры компании вынесены на первый экран, а формы заявки не перегружены. Клиенты сразу видят географию поставок и расчет сроков, что заметно подняло конверсию из посетителя в заявку. Отличная, профессиональная работа!»
Рабочий процесс
Как переводим задачу в конкретный результат
Последовательность адаптируется под проект, но ответственность и точки контроля остаются понятными на каждом этапе.
Рынки
Определяем языки и географию.
Структура
Проектируем версии и URL.
Локализация
Адаптируем контент и интерфейс.
Запуск
Проверяем SEO и аналитику.
Вопросы и ответы
Что важно знать до старта
Практические ответы по технологии, срокам, стоимости и дальнейшему развитию.
Как организуются языковые версии?+
Обычно используем отдельные URL-разделы или доменную схему в зависимости от рынков и SEO-задачи.
Вы делаете перевод?+
Можем подготовить структуру под перевод и интегрировать предоставленный или профессионально подготовленный перевод.
Нужен ли hreflang?+
Для индексируемых языковых и региональных версий он помогает поисковым системам определить соответствующую аудиторию.
Можно добавить язык позже?+
Да, если мультиязычность заложена в архитектуру с начала проекта.
Дизайн за 2 дня
Запросите дизайн сайта для вашей тематики бизнеса
Подготовим дизайн-концепцию ключевого экрана за 2 рабочих дня. При продолжении полной разработки стоимость концепции учтём в бюджете проекта.